Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le giu­di­ca le do­man­de di re­vi­sio­ne del­le de­ci­sio­ni ar­bi­tra­li nel­la giu­ri­sdi­zio­ne ar­bi­tra­le in­ter­na­zio­na­le al­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 190a del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 di­cem­bre 1987¹⁰¹ sul di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to.

² La pro­ce­du­ra di re­vi­sio­ne è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 77 ca­po­ver­so 2^bis e 126. Se non ri­tie­ne ma­ni­fe­sta­men­te inam­mis­si­bi­le o in­fon­da­ta la do­man­da di re­vi­sio­ne, il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le la no­ti­fi­ca al­la con­tro­par­te e al tri­bu­na­le ar­bi­tra­le per­ché si espri­ma­no in me­ri­to.

³ Se ac­co­glie la do­man­da di re­vi­sio­ne, il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le an­nul­la il lo­do e rin­via gli at­ti al tri­bu­na­le ar­bi­tra­le per un nuo­vo giu­di­zio o for­mu­la le de­bi­te con­si­de­ra­zio­ni.

⁴ Se il tri­bu­na­le ar­bi­tra­le non è più al com­ple­to, è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 179 del­la leg­ge fe­de­ra­le sul di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to.