Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ Se il mo­ti­vo di ri­cu­sa­zio­ne è con­te­sta­to dal giu­di­ce o can­cel­lie­re in­te­res­sa­to o da un al­tro mem­bro del­la cor­te, que­st’ul­ti­ma de­ci­de in as­sen­za dell’in­te­res­sa­to.

² La de­ci­sio­ne può es­se­re pre­sa sen­za che sia sen­ti­ta la con­tro­par­te.

³ Se il nu­me­ro dei giu­di­ci di cui è do­man­da­ta la ri­cu­sa­zio­ne è ta­le da ren­de­re im­pos­si­bi­le una de­li­be­ra­zio­ne va­li­da, il pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le de­si­gna per sor­teg­gio, tra i pre­si­den­ti dei tri­bu­na­li su­pe­rio­ri dei Can­to­ni non in­te­res­sa­ti nel­la cau­sa, tan­ti giu­di­ci straor­di­na­ri non di car­rie­ra ne­ces­sa­ri per de­ci­de­re sul­la ri­cu­sa­zio­ne e, all’oc­cor­ren­za, giu­di­ca­re la cau­sa.