Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le eleg­ge, sce­glien­do­li tra i giu­di­ci or­di­na­ri:

a.

il pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le;

b.

il vi­ce­pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

² Il pre­si­den­te e il vi­ce­pre­si­den­te stan­no in ca­ri­ca due an­ni; la rie­le­zio­ne è pos­si­bi­le, ma una vol­ta so­la.

³ Il pre­si­den­te pre­sie­de la Cor­te ple­na­ria e la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va (art. 17). Rap­pre­sen­ta il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le ver­so l’ester­no.

⁴ In ca­so di im­pe­di­men­to, il pre­si­den­te è rap­pre­sen­ta­to dal vi­ce­pre­si­den­te o, se an­che que­sti è im­pe­di­to, dal giu­di­ce con la mag­gio­re an­zia­ni­tà di ser­vi­zio; se vi so­no più giu­di­ci con la stes­sa an­zia­ni­tà di ser­vi­zio, dal più an­zia­no tra di lo­ro.