Legge sul Tribunale federale dei brevetti

¹Al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti com­pe­to­no esclu­si­va­men­te:

a.

il giu­di­zio del­le azio­ni con­cer­nen­ti la va­li­di­tà di un bre­vet­to, del­le azio­ni per vio­la­zio­ne di un bre­vet­to e del­le azio­ni per il ri­la­scio di una li­cen­za bre­vet­tua­le;

b.

l'ema­na­zio­ne di prov­ve­di­men­ti d'ur­gen­za pri­ma che su­ben­tri la li­ti­spen­den­za in se­gui­to a un'azio­ne di cui al­la let­te­ra a;

c.

l'ese­cu­zio­ne del­le de­ci­sio­ni che ha adot­ta­to in com­pe­ten­za esclu­si­va.

²Gli com­pe­to­no an­che al­tre azio­ni ci­vi­li in ma­te­ria bre­vet­tua­le, in par­ti­co­la­re quel­le ri­guar­dan­ti il di­rit­to a un bre­vet­to o la ces­sio­ne di bre­vet­ti. La com­pe­ten­za del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti non esclu­de quel­la dei giu­di­ci can­to­na­li.

³Il giu­di­ce can­to­na­le che de­ve giu­di­ca­re la nul­li­tà o la vio­la­zio­ne del bre­vet­to in via pre­giu­di­zia­le o in via d'ec­ce­zio­ne as­se­gna al­le par­ti un ter­mi­ne ade­gua­to per pro­muo­ve­re di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti l'azio­ne per vio­la­zio­ne o l'azio­ne con­cer­nen­te la va­li­di­tà del bre­vet­to. Il giu­di­ce can­to­na­le so­spen­de la pro­ce­du­ra fi­no a quan­do la de­ci­sio­ne in me­ri­to all'azio­ne non è pas­sa­ta in giu­di­ca­to. Se l'azio­ne di­nan­zi al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti non è pro­po­sta en­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to, il giu­di­ce can­to­na­le ria­pre il pro­ce­di­men­to sen­za pren­de­re in con­si­de­ra­zio­ne la que­stio­ne pre­giu­di­zia­le o l'ec­ce­zio­ne.

⁴Se il con­ve­nu­to pro­po­ne di­nan­zi al giu­di­ce can­to­na­le una do­man­da ri­con­ven­zio­na­le di nul­li­tà o di vio­la­zio­ne del bre­vet­to, que­sti de­fe­ri­sce al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti sia l'azio­ne sia la do­man­da ri­con­ven­zio­na­le.