Legge sul Tribunale federale dei brevetti

¹So­no spe­se pro­ces­sua­li:

a.

la tas­sa di giu­sti­zia;

b.

le spe­se per la co­pia di at­ti scrit­ti, per l'in­vio di ci­ta­zio­ni e di al­tre no­ti­fi­ca­zio­ni, per tra­du­zio­ni in o da una lin­gua non uf­fi­cia­le e per le in­den­ni­tà ver­sa­te a pe­ri­ti e te­sti­mo­ni.

²La tas­sa di giu­sti­zia è sta­bi­li­ta in fun­zio­ne del va­lo­re li­ti­gio­so, dell'am­piez­za e del­la dif­fi­col­tà del­la cau­sa, del mo­do di con­dot­ta pro­ces­sua­le e del­la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria del­le par­ti.

³Di re­go­la il suo im­por­to è di 1000-150 000 fran­chi.

⁴Se mo­ti­vi par­ti­co­la­ri lo giu­sti­fi­ca­no, nel fis­sa­re la tas­sa di giu­sti­zia il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti può de­ro­ga­re ai li­mi­ti pre­vi­sti al ca­po­ver­so 3.

⁵Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti può ri­nun­cia­re a ri­scuo­te­re le spe­se pro­ces­sua­li che non so­no sta­te cau­sa­te né da una par­te né da ter­zi.