Loi fédérale
sur le transport de marchandises par des entreprises
de chemin de fer ou de navigation
(Loi sur le transport de marchandises, LTM)

du 25 septembre 2015 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3a Lignes directrices communes 5

11 Les ac­teurs du trans­port fer­rovi­aire de marchand­ises peuvent ét­ab­lir des lignes dir­ect­rices com­munes afin d’at­teindre les ob­jec­tifs fixés par la présente loi. Ces lignes dir­ect­rices peuvent not­am­ment port­er sur:

a.
des in­nov­a­tions tech­niques;
b.
des mesur­es d’améli­or­a­tion de l’ef­fica­cité dans les pro­ces­sus de pro­duc­tion;
c.
des mesur­es vis­ant une meil­leure in­té­gra­tion du trans­port fer­rovi­aire de marchand­ises dans le sec­teur de la lo­gistique.

2 L’élab­or­a­tion de ces lignes dir­ect­rices est en­cadrée de man­ière ap­pro­priée par l’Of­fice fédéral des trans­ports.

5 In­troduit par le ch. I 6 de la LF du 28 sept. 2018 sur l’or­gan­isa­tion de l’in­fra­struc­ture fer­rovi­aire, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1889; FF 2016 8399).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden