Legge federale
sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie
e di navigazione
(Legge sul trasporto di merci, LTM)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sul tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se.

² Ema­na in par­ti­co­la­re pre­scri­zio­ni ri­guar­dan­ti:

a.

la pro­ce­du­ra di ve­ri­fi­ca del­la con­for­mi­tà dei mez­zi di con­te­ni­men­to per mer­ci pe­ri­co­lo­se ai re­qui­si­ti es­sen­zia­li;

b.

la pro­ce­du­ra di ri­co­no­sci­men­to dei ser­vi­zi in­di­pen­den­ti in­ca­ri­ca­ti di ef­fet­tua­re le va­lu­ta­zio­ni di con­for­mi­tà.