Loi fédérale
sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce
(Loi sur le travail, LTr1)

du 13 mars 1964 (État le 1 septembre 2023)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 21 déc. 2007, en vigueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2008 2903; FF 2007 40514059).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5

Pre­scrip­tions spé­ciales con­cernant les en­tre­prises in­dus­tri­elles

 

1 Les pre­scrip­tions spé­ciales de la présente loi re­l­at­ives aux en­tre­prises in­dus­tri­elles ne sont ap­plic­ables à une en­tre­prise ou à cer­taines parties d’une en­tre­prise qu’en vertu d’une dé­cision d’as­sujet­tisse­ment ren­due par l’autor­ité can­tonale.21

2 Sont réputées in­dus­tri­elles les en­tre­prises qui font us­age d’in­stall­a­tions fixes à ca­ra­ctère dur­able pour produire, trans­former ou traiter des bi­ens ou pour produire, trans­former ou trans­port­er de l’én­er­gie, lor­sque:

a.
l’em­ploi de ma­chines ou d’autres in­stall­a­tions tech­niques ou bi­en l’ex­écu­tion d’opéra­tions en série déter­minent la man­ière de trav­ailler ou l’or­gan­isa­tion du trav­ail et que le per­son­nel d’ex­ploit­a­tion com­prend, pour ces activ­ités, au moins six trav­ail­leurs, ou lor­sque
b.
des procédés auto­matiques ex­er­cent une in­flu­ence déter­min­ante sur la man­ière de trav­ailler ou l’or­gan­isa­tion du trav­ail, ou lor­sque
c.
la vie ou la santé des trav­ail­leurs sont ex­posées à des dangers par­ticuli­ers.

21 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 4 de la LF du 21 déc. 2007 sur la sup­pres­sion et la sim­pli­fic­a­tion de procé­dures d’autor­isa­tion, en vi­gueur depuis le ler juin 2008 (RO 2008 2265; FF 2007 311).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden