Loi fédérale
sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce
(Loi sur le travail, LTr1)

du 13 mars 1964 (État le 1 septembre 2023)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 21 déc. 2007, en vigueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2008 2903; FF 2007 40514059).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 72

Ab­rog­a­tion de lois fédérales

 

1 Les lois fédérales suivantes sont ab­ro­gées dès l’en­trée en vi­gueur de la présente loi:

a.
la loi fédérale du 2 novembre 1898 con­cernant la fab­ric­a­tion et la vente des al­lu­mettes115;
b.
la loi fédérale du 18 juin 1914 sur le trav­ail dans les fab­riques116, sous réserve de l’al. 2 ci-après;
c.
la loi fédérale du 31 mars 1922 sur l’em­ploi des jeunes gens et des femmes dans les arts et méti­ers117;
d.
la loi fédérale du 26 septembre 1931 sur le re­pos heb­doma­daire118;
e.
la loi fédérale du 24 juin 1938 sur l’âge min­im­um des trav­ail­leurs119.

2 De­meurent ap­plic­ables aux en­tre­prises in­dus­tri­elles les pre­scrip­tions suivantes de la loi fédérale du 18 juin 1914 sur le trav­ail dans les fab­riques120:

a.121
...
b.
les pre­scrip­tions des art. 30, 31 et 33 à 35 sur la con­cili­ation.

115[RS 8117]

116RS 821.41

117[RS 8207]

118[RS 8125]

119[RS 8218223]

120RS 821.41

121Ab­ro­gée par le ch. II art. 6 ch. 12 de la LF du 25 juin 1971 re­vis­ant les titres X et Xbis du CO (Con­trat de trav­ail), avec ef­fet au 1er janv. 1972 (RO 1971 1461; FF 1967 II 249).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden