Loi fédérale
relative à la construction de la ligne ferroviaire
suisse à travers les Alpes
(Loi sur le transit alpin, LTrAlp)1

du 4 octobre 1991 (Etat le 1 décembre 2019)er

1 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 2 de la LF du 20 mars 2009 sur le développement de l’infrastructure ferroviaire, en vigueur depuis le 1er sept. 2009 (RO 2009 4219).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 1 Buts

La Con­fédéra­tion réal­ise un pro­jet de grande ampleur vis­ant à préserv­er sa po­s­i­tion en Europe sur le plan de la poli­tique des trans­ports et à protéger les Alpes de nou­velles nuis­ances. Le pro­jet doit garantir un couloir fer­rovi­aire per­form­ant, déles­ter les routes du trafic-marchand­ises sur de grandes dis­tances, ser­vir au trans­port des per­sonnes et en­traîn­er une baisse de la pol­lu­tion, ac­tuelle­ment ex­cess­ive.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden