Loi fédérale
sur le principe de la transparence dans l’administration
(Loi sur la transparence, LTrans)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 20 Droit d’obtenir des renseignements et de consulter les documents

1 Le PFP­DT a ac­cès aux doc­u­ments of­fi­ciels dans le cadre de la procé­dure de mé­di­ation, même si ceux-ci sont secrets.

2 Le PFP­DT est sou­mis au secret de fonc­tion dans la même mesure que les autor­ités dont il con­sulte les doc­u­ments of­fi­ciels ou dont il ob­tient des ren­sei­gne­ments.23

23 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 1 ch. II 10 de la LF du 25 sept. 2020 sur la pro­tec­tion des don­nées, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden