Legge federale
sul principio di trasparenza dell’amministrazione
(Legge sulla trasparenza, LTras)

Re­sta­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li pre­vi­ste in al­tre leg­gi fe­de­ra­li, che:

a.

di­chia­ra­no se­gre­te de­ter­mi­na­te in­for­ma­zio­ni; o

b.

pre­ve­do­no con­di­zio­ni di­ver­gen­ti da quel­le pre­vi­ste dal­la pre­sen­te leg­ge per l’ac­ces­so a de­ter­mi­na­te in­for­ma­zio­ni.