Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Legge federale sul principio di trasparenza dell’amministrazione (Legge sulla trasparenza, LTras)
del 17 dicembre 2004 (Stato 19 agosto 2014)
Art. 6Principio della trasparenza
1 Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali e di ottenere informazioni sul loro contenuto da parte delle autorità.
2 Può consultare i documenti ufficiali sul posto oppure ottenerne una copia. Rimane salva la legislazione in materia di diritti d’autore.
3 Se un documento ufficiale è pubblicato in un organo della Confederazione o su una pagina internet della Confederazione, il diritto di consultazione di cui ai capoversi 1 e 2 è considerato adempiuto.