Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul principio di trasparenza dell’amministrazione
(Legge sulla trasparenza, LTras)

Art. 20 Diritto di ottenere informazioni e di consultare i documenti

1 Nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di me­dia­zio­ne, l’IFPDT ha an­che ac­ces­so ai do­cu­men­ti uf­fi­cia­li sog­get­ti al se­gre­to d’uf­fi­cio.

2 L’IFPDT sot­to­stà al se­gre­to d’uf­fi­cio nel­la stes­sa mi­su­ra del­le au­to­ri­tà di cui con­sul­ta i do­cu­men­ti uf­fi­cia­li o da cui ot­tie­ne in­for­ma­zio­ni.24

24 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 10 del­la LF del 25 set. 2020 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).