Legge federale
concernente il trasferimento dalla strada
alla ferrovia del traffico merci pesante attraverso le Alpi
(Legge sul trasferimento del traffico merci, LTrasf)

¹ Per pro­teg­ge­re la re­gio­ne al­pi­na, il traf­fi­co mer­ci pe­san­te at­tra­ver­so le Al­pi è tra­sfe­ri­to in mo­do so­ste­ni­bi­le dal­la stra­da al­la fer­ro­via.

² Il rap­por­to tra i di­ver­si mez­zi di tra­spor­to del traf­fi­co mer­ci pe­san­te at­tra­ver­so le Al­pi de­ve es­se­re equi­li­bra­to dal pun­to di vi­sta eco­lo­gi­co e cor­ri­spon­de­re al­le esi­gen­ze del­l’eco­no­mia.