Verordnung
über den Lufttransport
(LTrV)

In die­ser Ver­ord­nung be­deu­tet:

a.

Rei­se­ge­päck: so­wohl auf­ge­ge­be­nes als auch nicht auf­ge­ge­be­nes Rei­se­ge­päck;

b.

Son­der­zie­hungs­rech­te: Son­der­zie­hungs­rech­te ge­mä­ss der De­fi­ni­ti­on des In­ter­na­tio­na­len Wäh­rungs­fonds;

c.

Gü­ter: Fracht­gut, Tie­re und Lei­chen;

d.

Be­för­de­rung: Be­för­de­rung von Rei­sen­den, Rei­se­ge­päck oder Gü­tern mit Luft­fahr­zeu­gen; die Be­för­de­rung ei­ner Rei­sen­de um­fasst den Zeit­raum zwi­schen dem Be­ginn ih­res Ein­stei­gens in ein Luft­fahr­zeug und dem En­de ih­res Aus­stei­gens aus dem Luft­fahr­zeug; die Be­för­de­rung von Rei­se­ge­päck oder Gü­tern um­fasst den Zeit­raum zwi­schen dem Mo­ment, in dem der Luft­fracht­füh­rer das Rei­se­ge­päck oder die Gü­ter zur Be­för­de­rung ent­ge­gen­nimmt, und dem Mo­ment, in dem er das Rei­se­ge­päck oder die Gü­ter dem Be­rech­tig­ten über­gibt;

e.

in­ter­na­tio­na­le Be­för­de­rung: Be­för­de­rung, bei der nach Ver­ein­ba­rung der Par­tei­en der Ab­gangs­ort und der Be­stim­mungs­ort, gleich­viel ob ei­ne Un­ter­bre­chung der Be­för­de­rung oder ein Wech­sel des Luft­fahr­zeu­ges statt­fin­det oder nicht, in den Ho­heits­ge­bie­ten zwei­er Staa­ten lie­gen oder im Ho­heits­ge­biet nur ei­nes Staats lie­gen, aber ei­ne Zwi­schen­lan­dung im Ho­heits­ge­biet ei­nes an­de­ren Staa­tes vor­ge­se­hen ist;

f.

In­land­be­för­de­rung: Be­för­de­rung, bei der nach Ver­ein­ba­rung der Par­tei­en Ab­gangs­ort und Be­stim­mungs­ort in der Schweiz oder auf dem Flug­ha­fen Ba­sel-Mül­hau­sen lie­gen, oh­ne dass ei­ne Zwi­schen­lan­dung im Aus­land vor­ge­se­hen ist;

g.

Luft­fracht­füh­rer: wer die Be­för­de­rung von Rei­sen­den, Rei­se­ge­päck oder Gü­tern mit ei­nem Luft­fahr­zeug über­nimmt.