Verordnung
über den Lufttransport
(Lufttransportverordnung, LTrV)1

vom 17. August 2005 (Stand am 1. November 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 622).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Beförderungsbedingungen

1 Die Be­för­de­rungs­be­din­gun­gen der kon­zes­sio­nier­ten schwei­ze­ri­schen Luft­fahrt­un­ter­neh­men be­dür­fen der Ge­neh­mi­gung durch das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt (BAZL).7

2 Das BAZL8 ge­neh­migt sie, wenn sie den zwin­gen­den Be­stim­mun­gen des schwei­ze­ri­schen Rechts oder der die Schweiz ver­pflich­ten­den völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­ge nicht wi­der­spre­chen.

7 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 622).

8 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 622). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden