Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni

(Legge sul traffico pesante, LTTP)

del 19 dicembre 1997 (Stato 1° gennaio 2018) (Stato 1° gennaio 2018)

Art. 25 Disposizione transitoria

Fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re di una ba­se co­sti­tu­zio­na­le per l’im­pie­go del­la tas­sa ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2, l’im­pie­go dei pro­ven­ti del­la tas­sa sul traf­fi­co pe­san­te av­vie­ne in ba­se all’ar­ti­co­lo 36qua­ter del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le24.

24 [CS 1 3; RU 1994 1096]. Ve­di ora l’art. 85 del­la Co­st. fe­de­ra­le del 18 apr. 1999 (RS 101).