Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni

(Legge sul traffico pesante, LTTP)

del 19 dicembre 1997 (Stato 1° gennaio 2018) (Stato 1° gennaio 2018)

Art. 26 Referendum ed entrata in vigore

1 La pre­sen­te leg­ge sot­to­stà al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne de­ter­mi­na l’en­tra­ta in vi­go­re.

Da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re: 1° gen­na­io 200125
art. 11 cpv. 2: 1° feb­bra­io 200026
art. 23: 1° apri­le 200027

25 O del 6 mar. 2000 (RU 2000 1169).

26 DCF del 23 dic. 1999.

27 O del 6 mar. 2000 (RU 2000 1169).