Legge federale
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Legge sul traffico pesante, LTTP)

¹ Su ri­chie­sta dell’UD­SC, l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te per l’am­mis­sio­ne al­la cir­co­la­zio­ne ri­fiu­ta o re­vo­ca la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e ri­ti­ra le tar­ghe di con­trol­lo per un vei­co­lo sviz­ze­ro per il qua­le, do­po dif­fi­da in­frut­tuo­sa del suo de­ten­to­re:

a.

la tas­sa non è sta­ta pa­ga­ta;

b.

i pa­ga­men­ti an­ti­ci­pa­ti e le pre­sta­zio­ni di ga­ran­zie non so­no av­ve­nu­ti;

c.

ai fi­ni del­la de­ter­mi­na­zio­ne dei chi­lo­me­tri per­cor­si non vie­ne uti­liz­za­to uno dei si­ste­mi di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo pre­scrit­ti;

d.

un si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo di­fet­to­so non vie­ne né ri­pa­ra­to né so­sti­tui­to.

² Se il ri­fiu­to o la re­vo­ca ri­guar­da sol­tan­to un vei­co­lo de­ter­mi­na­to, le tar­ghe tra­sfe­ri­bi­li pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re uti­liz­za­te per i vei­co­li non in­te­res­sa­ti dal­la mi­su­ra.

³ Se per un vei­co­lo sviz­ze­ro o este­ro è sod­di­sfat­ta una del­le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1, l’UD­SC può ne­ga­re il pro­se­gui­men­to del­la cor­sa o se­que­stra­re il vei­co­lo.