Legge federale
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Legge sul traffico pesante, LTTP)

¹ Se con­si­de­ra er­ra­ta la fat­tu­ra­zio­ne emes­sa da un for­ni­to­re au­to­riz­za­to del si­ste­ma eu­ro­peo per la ri­scos­sio­ne elet­tro­ni­ca del­le tas­se sull’uso del­le stra­de (for­ni­to­re del SET), la per­so­na as­sog­get­ta­ta al pa­ga­men­to del­la tas­sa può con­te­sta­re la fat­tu­ra al for­ni­to­re del SET en­tro il ter­mi­ne di op­po­si­zio­ne. Il for­ni­to­re del SET è te­nu­to a ve­ri­fi­ca­re la con­te­sta­zio­ne. Qua­lo­ra il trat­ta­men­to del­la con­te­sta­zio­ne non rien­tri nel­la sua com­pe­ten­za, la tra­smet­te all’UD­SC.

² Il ter­mi­ne di op­po­si­zio­ne con­tro la tas­sa­zio­ne è con­si­de­ra­to ri­spet­ta­to con la pre­sen­ta­zio­ne del­la con­te­sta­zio­ne pres­so il for­ni­to­re del SET.