Legge federale
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Legge sul traffico pesante, LTTP)

¹ La tas­sa di cui all’ar­ti­co­lo 21 del­le di­spo­si­zio­ni tran­si­to­rie del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le³⁷ è abro­ga­ta in ba­se al ca­po­ver­so 8 di ta­le ar­ti­co­lo.

² Con l’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge è abro­ga­ta l’or­di­nan­za del 26 ot­to­bre 1994³⁸ con­cer­nen­te la tas­sa sul traf­fi­co pe­san­te.