Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ Le im­pre­se ese­guo­no ogni tra­spor­to, pur­ché:

a.

il viag­gia­to­re o il mit­ten­te si sot­to­pon­ga al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li e ta­rif­fa­li;

b.

il tra­spor­to sia pos­si­bi­le con il per­so­na­le e i mez­zi di tra­spor­to suf­fi­cien­ti per il traf­fi­co nor­ma­le;

c.

il tra­spor­to non sia im­pe­di­to da cir­co­stan­ze che l’im­pre­sa non può evi­ta­re e al­le cui con­se­guen­ze non può ov­via­re.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na qua­li per­so­ne e co­se so­no, per ra­gio­ni d’igie­ne e di si­cu­rez­za, esclu­se dal tra­spor­to o am­mes­se sol­tan­to a cer­te con­di­zio­ni.

³ Se un’im­pre­sa con­trav­vie­ne all’ob­bli­go di tra­spor­to, l’aven­te di­rit­to può chie­de­re il ri­sar­ci­men­to del dan­no.