Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ Con il con­trat­to di tra­spor­to di viag­gia­to­ri l’im­pre­sa si im­pe­gna a tra­spor­ta­re con­tro pa­ga­men­to i viag­gia­to­ri da una sta­zio­ne all’al­tra.

² Il con­trat­to con­fe­ri­sce al viag­gia­to­re il di­rit­to di uti­liz­za­re le cor­se pub­bli­ca­te nell’ora­rio e le cor­se spe­cia­li ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co.

³ Nel traf­fi­co in­ter­na­zio­na­le viag­gia­to­ri³⁵ ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 8 l’im­pre­sa con­se­gna a ogni viag­gia­to­re un ti­to­lo di tra­spor­to in­di­vi­dua­le o col­let­ti­vo. L’UFT sta­bi­li­sce gli stan­dard mi­ni­mi.