Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

1 All. 1 della LF del 20 mar. 2009 sulla Riforma delle ferrovie 2 (RU 2009 5597).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 21a Ritardo: rimborso del prezzo del trasporto 40

Se ren­de ve­ro­si­mi­le che a cau­sa del ri­tar­do o del­la sop­pres­sio­ne di una cor­sa nel traf­fi­co con­ces­sio­na­rio il viag­gio ha per­so la sua ra­gion d’es­se­re, il viag­gia­to­re ha di­rit­to:

a.
a non in­tra­pren­de­re il viag­gio e a ot­te­ne­re il rim­bor­so in­te­gra­le del prez­zo del tra­spor­to;
b.
a ri­tor­na­re im­me­dia­ta­men­te al­la sta­zio­ne di par­ten­za e a ot­te­ne­re il rim­bor­so in­te­gra­le del prez­zo del tra­spor­to;
c.
a non pro­se­gui­re il viag­gio e a ot­te­ne­re il rim­bor­so pro­por­zio­na­le del prez­zo del tra­spor­to.

40 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I n. 9 del­la LF del 28 set. 2018 sull’or­ga­niz­za­zio­ne dell’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 1889; FF 2016 7711).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden