Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ Se le cir­co­stan­ze lo per­met­to­no, il viag­gia­to­re può pren­de­re gra­tui­ta­men­te con sé nel vei­co­lo og­get­ti fa­cil­men­te tra­spor­ta­bi­li (ba­ga­glio a ma­no).

² L’im­pre­sa ri­spon­de del­la per­di­ta o del dan­neg­gia­men­to del ba­ga­glio a ma­no se:

a.

il dan­no è do­vu­to a un in­ci­den­te che ha cau­sa­to la mor­te o il fe­ri­men­to del viag­gia­to­re che ave­va il ba­ga­glio a ma­no sot­to la sua cu­sto­dia e l’im­pre­sa ri­spon­de del dan­no cor­po­ra­le; o

b.

ha cau­sa­to il dan­no in al­tro mo­do e non pro­va che non le è im­pu­ta­bi­le al­cu­na col­pa.

³ Il viag­gia­to­re è re­spon­sa­bi­le di tut­ti i dan­ni cau­sa­ti dal ba­ga­glio a ma­no se non pro­va che non gli è im­pu­ta­bi­le al­cu­na col­pa.