Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ Con il con­trat­to di tra­spor­to di ba­ga­gli l’im­pre­sa s’im­pe­gna nei con­fron­ti del mit­ten­te a tra­spor­ta­re con­tro pa­ga­men­to un ba­ga­glio da una sta­zio­ne a un’al­tra e a ri­con­se­gnar­lo die­tro pro­va del di­rit­to di ri­ti­rar­lo.

² Il con­trat­to è con­clu­so non ap­pe­na l’im­pre­sa ha ac­cet­ta­to il ba­ga­glio per il tra­spor­to.

³ Di re­go­la, i ba­ga­gli so­no tra­spor­ta­ti sol­tan­to die­tro pre­sen­ta­zio­ne di un ti­to­lo di tra­spor­to va­li­do. Le ta­rif­fe pos­so­no tut­ta­via pre­ve­de­re la pos­si­bi­li­tà di tra­spor­ta­re ba­ga­gli an­che sen­za pre­sen­ta­zio­ne di un ti­to­lo di tra­spor­to va­li­do; in que­sto ca­so il prez­zo può es­se­re mag­gio­ra­to.