Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ L’UFT ri­le­va in­di­ci fi­nan­zia­ri e qua­li­ta­ti­vi pres­so le im­pre­se i cui co­sti non co­per­ti dell’of­fer­ta or­di­na­ta con­giun­ta­men­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dai Can­to­ni so­no in­den­niz­za­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 28.

² Sul­la ba­se di que­sti in­di­ci, l’UFT ef­fet­tua un con­fron­to si­ste­ma­ti­co del­le of­fer­te og­get­to di or­di­na­zio­ne. Tie­ne de­bi­ta­men­te con­to del­le di­ver­se con­di­zio­ni di pro­du­zio­ne, in par­ti­co­la­re del­la to­po­gra­fia, del­le va­ria­zio­ni sta­gio­na­li del­la do­man­da e dell’at­te­sa per coin­ci­den­ze in ri­tar­do vol­ta a ga­ran­ti­re la con­ti­nui­tà del­la ca­te­na di tra­spor­to.

³ Pub­bli­ca gli in­di­ci e il con­fron­to si­ste­ma­ti­co in for­ma ap­pro­pria­ta.