Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

I com­mit­ten­ti di of­fer­te or­di­na­te con­giun­ta­men­te pos­so­no esclu­de­re un’im­pre­sa dal­la pro­ce­du­ra di mes­sa a con­cor­so, in par­ti­co­la­re se:

a.

non adem­pie i cri­te­ri di ido­nei­tà;

b.

ha da­to ai com­mit­ten­ti in­di­ca­zio­ni fal­se;

c.

non ha pa­ga­to im­po­ste o one­ri so­cia­li;

d.

vio­la i prin­ci­pi pro­ce­du­ra­li;

e.

ha pat­tui­to com­por­ta­men­ti ta­li da im­pe­di­re un’ef­fet­ti­va li­be­ra con­cor­ren­za o da osta­co­lar­la in mo­do ri­le­van­te;

f.

nei suoi con­fron­ti è pen­den­te una pro­ce­du­ra di fal­li­men­to.