Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

1 All. 1 della LF del 20 mar. 2009 sulla Riforma delle ferrovie 2 (RU 2009 5597).

Art. 4 Principio 7

La Con­fe­de­ra­zio­ne de­tie­ne l’esclu­si­va sul tra­spor­to re­go­la­re e pro­fes­sio­na­le di viag­gia­to­ri, in quan­to que­sto di­rit­to non sia li­mi­ta­to da al­tri at­ti nor­ma­ti­vi o da trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.

7 Cor­re­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF del 25 feb. 2020, pub­bli­ca­ta il 3 mar. 2020, con­cer­ne sol­tan­to il te­sto fran­ce­se. (RU 2020 627).