Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

1 All. 1 della LF del 20 mar. 2009 sulla Riforma delle ferrovie 2 (RU 2009 5597).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41 Trasporti nell’ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza

In si­tua­zio­ni par­ti­co­la­ri e straor­di­na­rie le im­pre­se so­no ob­bli­ga­te a ef­fet­tua­re prio­ri­ta­ria­men­te tra­spor­ti a fa­vo­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni. A tal fi­ne il Con­si­glio fe­de­ra­le può abro­ga­re l’ob­bli­go di eser­ci­zio, di tra­spor­to, di fis­sa­re ta­rif­fe e di al­le­sti­re ora­ri.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback