Legge federale
sul trasporto di viaggiatori
(Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV)

¹ Le pre­te­se fon­da­te sul con­trat­to di tra­spor­to pos­so­no es­se­re fat­te va­le­re, a scel­ta, con­tro:

a.

l’im­pre­sa di par­ten­za;

b.

l’im­pre­sa di ar­ri­vo;

c.

l’im­pre­sa sul­la cui li­nea si è ve­ri­fi­ca­to l’even­to che ha da­to ori­gi­ne al­la pre­te­sa.

² La pro­mo­zio­ne dell’azio­ne con­tro una di que­ste im­pre­se esclu­de la pos­si­bi­li­tà di con­ve­ni­re in giu­di­zio le al­tre.

³ Tut­ta­via, se una del­le al­tre im­pre­se pro­muo­ve azio­ne con­tro l’aven­te di­rit­to, que­sti può, con una do­man­da ri­con­ven­zio­na­le o un’ec­ce­zio­ne, far va­le­re le sue pre­te­se an­che con­tro que­st’al­tra im­pre­sa.