Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ I part­ner prov­ve­do­no in co­mu­ne, cia­scu­no nel­la mi­su­ra del­le pro­prie for­ze, al de­bi­to man­te­ni­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca. Per il ri­ma­nen­te si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 163–165 del Co­di­ce ci­vi­le (CC)¹⁵.¹⁶

² Se i part­ner non pos­so­no ac­cor­dar­si in pro­po­si­to, il giu­di­ce sta­bi­li­sce, ad istan­za di par­te, i con­tri­bu­ti pe­cu­nia­ri per il man­te­ni­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca. Ta­li con­tri­bu­ti pos­so­no es­se­re pre­te­si per il fu­tu­ro e per l’an­no pre­ce­den­te l’istan­za.

³ Se un part­ner non adem­pie il pro­prio ob­bli­go di man­te­ni­men­to, il giu­di­ce può or­di­na­re ai suoi de­bi­to­ri che fac­cia­no i lo­ro pa­ga­men­ti, in tut­to o in par­te, all’al­tro.