Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹I part­ner pos­so­no con­cor­da­re me­dian­te con­ven­zio­ne pa­tri­mo­nia­le una re­go­la­men­ta­zio­ne spe­cia­le per il ca­so in cui l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta sia sciol­ta. Pos­so­no se­gna­ta­men­te con­ve­ni­re che i be­ni sia­no di­vi­si con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 196–219 CC¹⁹.²⁰

²Ta­li con­ven­zio­ni non de­vo­no pre­giu­di­ca­re la por­zio­ne le­git­ti­ma dei di­scen­den­ti di un part­ner.

³ La con­ven­zio­ne pa­tri­mo­nia­le è sti­pu­la­ta per at­to pub­bli­co fir­ma­to dai con­traen­ti e, se del ca­so, dal rap­pre­sen­tan­te le­ga­le.

⁴ Gli ar­ti­co­li 185 e 193 CC si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.