Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ Un part­ner è au­to­riz­za­to a so­spen­de­re la vi­ta co­mu­ne per gra­vi mo­ti­vi.

² Ad istan­za di par­te, il giu­di­ce:

a.

sta­bi­li­sce i con­tri­bu­ti pe­cu­nia­ri di un part­ner in fa­vo­re dell’al­tro;

b.

pren­de le mi­su­re ri­guar­dan­ti l’abi­ta­zio­ne e le sup­pel­let­ti­li do­me­sti­che.

³ Un part­ner può pa­ri­men­ti pro­por­re l’istan­za se l’al­tro ri­fiu­ta la con­vi­ven­za sen­za va­li­do mo­ti­vo.

^3bis Se una per­so­na ha adot­ta­to il fi­glio mi­no­ren­ne del part­ner, il giu­di­ce pren­de le mi­su­re ne­ces­sa­rie se­con­do gli ar­ti­co­li 270–327c CC¹⁷.¹⁸

⁴ In ca­so di mo­di­fi­ca del­le cir­co­stan­ze, il giu­di­ce, ad istan­za di par­te, adat­ta o re­vo­ca le mi­su­re pre­se.