Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹Se ne­ces­sa­rio per as­si­cu­ra­re le ba­si eco­no­mi­che o per adem­pie­re un ob­bli­go pa­tri­mo­nia­le de­ri­van­te dall’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, il giu­di­ce, ad istan­za di par­te, può su­bor­di­na­re al con­sen­so di un part­ner la di­spo­si­zio­ne di de­ter­mi­na­ti be­ni da par­te dell’al­tro e pren­de­re prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi.

² Se que­sta mi­su­ra con­cer­ne un fon­do, il giu­di­ce ne or­di­na la men­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio.