Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ Se uno dei part­ner ha fi­gli, l’al­tro lo as­si­ste in mo­do ade­gua­to nell’adem­pi­men­to del suo ob­bli­go di man­te­ni­men­to e nell’eser­ci­zio dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le e lo rap­pre­sen­ta ove le cir­co­stan­ze lo ri­chie­da­no. I di­rit­ti dei ge­ni­to­ri ri­man­go­no in ogni ca­so sal­va­guar­da­ti.

² In ca­so di so­spen­sio­ne del­la vi­ta co­mu­ne o di scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, l’au­to­ri­tà tu­to­ria può, al­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 274aCC²³, con­fe­ri­re il di­rit­to di in­trat­te­ne­re re­la­zio­ni per­so­na­li.