Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ Qua­lo­ra i part­ner do­man­di­no con­giun­ta­men­te lo scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, il giu­di­ce li sen­te ed esa­mi­na se han­no pre­sen­ta­to la ri­chie­sta do­po ma­tu­ra ri­fles­sio­ne e per li­be­ra scel­ta e sti­pu­la­to una con­ven­zio­ne su­gli ef­fet­ti del­lo scio­gli­men­to che può es­se­re omo­lo­ga­ta.

² Se ta­li con­di­zio­ni so­no adem­piu­te, il giu­di­ce pro­nun­cia lo scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta.

³ I part­ner pos­so­no do­man­da­re me­dian­te ri­chie­sta co­mu­ne che il giu­di­ce de­ci­da, nel­la sen­ten­za di scio­gli­men­to, su­gli ef­fet­ti del­lo scio­gli­men­to in me­ri­to ai qua­li sus­si­ste di­sac­cor­do.