Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

del 18 giugno 2004 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 31 Diritto successorio

1 Dal­lo scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta i part­ner ces­sa­no di es­se­re ere­di le­git­ti­mi l’uno dell’al­tro.

2 Sal­vo clau­so­la con­tra­ria, i part­ner non pos­so­no avan­za­re pre­te­se per di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te:

1.
do­po lo scio­gli­men­to giu­di­zia­le dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta;
2.
do­po il de­ces­so di uno di es­si du­ran­te un pro­ce­di­men­to di scio­gli­men­to del­l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta che im­pli­ca la per­di­ta del­la por­zio­ne le­git­ti­ma del part­ner su­per­sti­te.28

28 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 1 del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden