Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ Dal mo­men­to in cui la di­chia­ra­zio­ne di con­ver­sio­ne è fir­ma­ta, i part­ner so­no con­si­de­ra­ti co­niu­ga­ti.

² Se gli ef­fet­ti giu­ri­di­ci di una di­spo­si­zio­ne le­ga­le di­pen­do­no dal­la du­ra­ta del ma­tri­mo­nio, la du­ra­ta dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta che lo pre­ce­de è com­pu­ta­ta.

³ Il re­gi­me or­di­na­rio del­la par­te­ci­pa­zio­ne agli ac­qui­sti ha ef­fet­to dal­la da­ta del­la con­ver­sio­ne, sal­vo che i part­ner ab­bia­no di­spo­sto al­tri­men­ti per con­ven­zio­ne pa­tri­mo­nia­le o ma­tri­mo­nia­le.

⁴ Se è sta­ta con­clu­sa una con­ven­zio­ne pa­tri­mo­nia­le o ma­tri­mo­nia­le, es­sa re­sta va­li­da an­che do­po la con­ver­sio­ne.