Legge federale
sull’unione domestica registrata
di coppie omosessuali
(Legge sull’unione domestica registrata, LUD)

¹ Il giu­di­ce di­chia­ra nul­la l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta se uno dei part­ner era mi­no­ren­ne al mo­men­to del­la re­gi­stra­zio­ne e non ha an­co­ra com­piu­to il ven­ti­cin­que­si­mo an­no di età al mo­men­to del­la pro­mo­zio­ne dell’azio­ne.

² L’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta è tut­ta­via va­li­da se il part­ner in que­stio­ne:

a.

è an­co­ra mi­no­ren­ne e il giu­di­ce giun­ge ec­ce­zio­nal­men­te al­la con­clu­sio­ne che in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti del­lo stes­so im­pon­ga­no il pro­se­gui­men­to dell’unio­ne e che ciò cor­ri­spon­da al­la sua li­be­ra vo­lon­tà; o

b.

è di­ve­nu­to mag­gio­ren­ne e il giu­di­ce giun­ge al­la con­clu­sio­ne che espri­ma li­be­ra­men­te la vo­lon­tà di man­te­ne­re l’unio­ne.