Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

¹ Se un pos­ses­so­re d’im­pian­to idrau­li­co ri­trae per­ma­nen­te­men­te un uti­le im­por­tan­te da ope­re già co­strui­te da al­tri a lo­ro spe­se, può da que­sti es­se­re ob­bli­ga­to a con­cor­re­re con un con­tri­bu­to pe­rio­di­co o per una vol­ta tan­to nel­le spe­se di co­stru­zio­ne e di man­te­ni­men­to del­le ope­re stes­se, in quan­to ne usi real­men­te e il con­tri­bu­to non su­pe­ri il van­tag­gio.

² I con­tri­bu­ti so­no fis­sa­ti dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del Can­to­ne o, se si trat­ta d’im­pian­ti idrau­li­ci in di­ver­si Can­to­ni, dal Di­par­ti­men­to.⁴⁴

³ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può, quan­do le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­chi­no, or­di­na­re in ogni tem­po la co­sti­tu­zio­ne di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va di tut­ti gl’in­te­res­sa­ti.