Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

¹ Se la mag­gior par­te de­gli uten­ti del­lo stes­so cor­so d’ac­qua o del­la stes­sa se­zio­ne di un cor­so d’ac­qua ri­trae un van­tag­gio im­por­tan­te dal­la co­sti­tu­zio­ne di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va, que­sta può es­ser re­sa ob­bli­ga­to­ria dall’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te, o dal Di­par­ti­men­to quan­do i di­rit­ti d’uti­liz­za­zio­ne esi­sta­no in di­ver­si Can­to­ni e que­sti non rie­sca­no a met­ter­si d’ac­cor­do.⁴⁶

² Que­sto prov­ve­di­men­to può an­che es­se­re pre­so a ri­chie­sta del­la mag­gio­ran­za de­gli in­te­res­sa­ti rap­pre­sen­tan­ti la mag­gior par­te del­le for­ze idri­che, a con­di­zio­ne che le spe­se del­le ope­re del­la so­cie­tà non su­pe­ri­no la ca­pa­ci­tà fi­nan­zia­ria dei sin­go­li uten­ti.

³ Se, do­po la co­sti­tu­zio­ne del­la so­cie­tà, vie­ne ac­cor­da­to un di­rit­to d’uti­liz­za­zio­ne, il nuo­vo uten­te può dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te es­se­re ob­bli­ga­to ad ade­ri­re al­la so­cie­tà e a pa­ga­re una con­grua tas­sa d’en­tra­ta.