Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

¹ Se l’uti­liz­za­zio­ne del­la for­za idri­ca è pre­giu­di­ca­ta in mo­do per­ma­nen­te da la­vo­ri pub­bli­ci che mo­di­fi­ca­no il cor­so d’ac­qua, il con­ces­sio­na­rio ha di­rit­to a un’in­den­ni­tà quan­do non gli sia pos­si­bi­le, sen­za spe­se ec­ces­si­ve, di adat­ta­re il suo im­pian­to al cor­so d’ac­qua mo­di­fi­ca­to. L’au­to­ri­tà che a ese­gui­re i la­vo­ri sta­bi­li­sce l’in­den­ni­tà fon­dan­do­si sul­la pre­te­sa del con­ces­sio­na­rio.⁵²

² Se la co­stru­zio­ne o l’eser­ci­zio di un im­pian­to idrau­li­co so­no tem­po­ra­nea­men­te in­ca­glia­ti o in­ter­rot­ti da la­vo­ri di cor­re­zio­ne o da al­tri la­vo­ri ine­ren­ti al­la po­li­zia del­le ac­que, il con­ces­sio­na­rio non ha di­rit­to al ri­sar­ci­men­to dei dan­ni, ec­cet­to­ché i det­ti la­vo­ri non ven­ga­no ri­tar­da­ti sen­za ne­ces­si­tà.

³ ...⁵³