Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

¹ Se la Con­fe­de­ra­zio­ne ac­qui­sta la for­za di un cor­so d’ac­qua pub­bli­co dai ri­vie­ra­schi che vi han­no di­rit­to (art. 2 cpv. 2), ri­sar­ci­rà al Can­to­ne la per­di­ta dell’im­po­sta o tas­sa spe­cia­le che, al mo­men­to dell’ac­qui­sto, es­so ave­va il di­rit­to di ri­scuo­te­re in vir­tù del­la sua le­gi­sla­zio­ne (art. 18).

² La Con­fe­de­ra­zio­ne de­ve inol­tre ver­sa­re al Can­to­ne, a ti­to­lo di com­pen­so per la per­di­ta di im­po­ste can­to­na­li, co­mu­na­li e al­tre, un’in­den­ni­tà di 11 fran­chi per an­no e chi­lo­watt lor­do dell’im­pian­to co­strui­to; le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 14 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia.²⁷