Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ela­bo­ra in col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni le sta­ti­sti­che ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge. Ela­bo­ra in par­ti­co­la­re com­pen­di su­gli im­pian­ti idrau­li­ci esi­sten­ti, co­me pu­re sui pre­lie­vi e sul­le re­sti­tu­zio­ni d’ac­qua.

² Es­sa svol­ge ri­cer­che per:

a.

adem­pie­re i suoi com­pi­ti nell’am­bi­to dell’uti­liz­za­zio­ne dei cor­si d’ac­qua;

b.

pro­muo­ve­re l’uti­liz­za­zio­ne ra­zio­na­le del­le for­ze idri­che e

c.

pro­muo­ve­re la mo­der­niz­za­zio­ne de­gli im­pian­ti esi­sten­ti.

³ Es­sa ren­de di­spo­ni­bi­li i ri­sul­ta­ti in for­ma ade­gua­ta.