Legge federale
sull’utilizzazione delle forze idriche¹
(Legge sulle forze idriche, LUFI²)

Cia­scun at­to di con­ces­sio­ne de­ve in­di­ca­re:

a.

la per­so­na del con­ces­sio­na­rio;

b.

la por­ta­ta del di­rit­to d’uti­liz­za­zio­ne con­ces­so, con in­di­ca­zio­ne del de­flus­so uti­le e del­la por­ta­ta di do­ta­zio­ne al se­con­do, co­me pu­re del mo­do d’uti­liz­za­zio­ne;

c.

per le de­ri­va­zio­ni e ac­cu­mu­la­zio­ni, il de­flus­so re­si­dua­le da man­te­ne­re al se­con­do, il luo­go e il mo­do di re­gi­stra­zio­ne;

d.

al­tre con­di­zio­ni e one­ri, ba­sa­ti su al­tre leg­gi fe­de­ra­li;

e.

la du­ra­ta del­la con­ces­sio­ne;

f.

le pre­sta­zio­ni eco­no­mi­che im­po­ste al con­ces­sio­na­rio, co­me il ca­no­ne an­nuo, la tas­sa su­gli im­pian­ti di pom­pag­gio, co­me pu­re sul­la for­ni­tu­ra d’ac­qua o d’ener­gia elet­tri­ca, e al­tre pre­sta­zio­ni ri­sul­tan­ti dall’uti­liz­za­zio­ne del­la for­za idri­ca in vir­tù di pre­scri­zio­ni spe­cia­li;

g.

la par­te­ci­pa­zio­ne del con­ces­sio­na­rio al­la ma­nu­ten­zio­ne e al­la cor­re­zio­ne del cor­so d’ac­qua;

h.

i ter­mi­ni per l’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne e per l’aper­tu­ra dell’eser­ci­zio;

i.

gli even­tua­li di­rit­ti di ri­ver­sio­ne e di ri­scat­to;

k.

il fu­tu­ro de­gli im­pian­ti al ter­mi­ne del­la con­ces­sio­ne;

l.

il fu­tu­ro di even­tua­li pre­sta­zio­ni d’in­den­ni­tà do­vu­te ad al­tri con­ces­sio­na­ri al ter­mi­ne del­la lo­ro con­ces­sio­ne.