Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

1. Die in ei­nem durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staat er­gan­ge­nen Ent­schei­dun­gen, die in die­sem Staat voll­streck­bar sind, wer­den in ei­nem an­de­ren durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staat voll­streckt, wenn sie dort auf An­trag ei­nes Be­rech­tig­ten für voll­streck­bar er­klärt wor­den sind.

2. Im Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reich je­doch wird ei­ne der­ar­ti­ge Ent­schei­dung in Eng­land und Wa­les, in Schott­land oder in Nordir­land voll­streckt, wenn sie auf An­trag ei­nes Be­rech­tig­ten zur Voll­stre­ckung in dem be­tref­fen­den Teil des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs re­gis­triert wor­den ist.