Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Ei­ne Per­son, die ih­ren Wohn­sitz im Ho­heits­ge­biet ei­nes durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staa­tes hat, kann in ei­nem an­de­ren durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staat ver­klagt wer­den:

1.

a) wenn ein Ver­trag oder An­sprü­che aus ei­nem Ver­trag den Ge­gen­stand des Ver­fah­rens bil­den, vor dem Ge­richt des Or­tes, an dem die Ver­pflich­tung er­füllt wor­den ist oder zu er­fül­len wä­re,

b)

im Sin­ne die­ser Vor­schrift - und so­fern nichts an­de­res ver­ein­bart wor­den ist - ist der Er­fül­lungs­ort der Ver­pflich­tung:

-

für den Ver­kauf be­weg­li­cher Sa­chen der Ort in ei­nem durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staat, an dem sie nach dem Ver­trag ge­lie­fert wor­den sind oder hät­ten ge­lie­fert wer­den müs­sen

-

für die Er­brin­gung von Dienst­leis­tun­gen der Ort in ei­nem durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staat, an dem sie nach dem Ver­trag er­bracht wor­den sind oder hät­ten er­bracht wer­den müs­sen

c)

ist Buch­sta­be b nicht an­wend­bar, so gilt Buch­sta­be a;

2. wenn es sich um ei­ne Un­ter­haltssa­che han­delt:

a)

vor dem Ge­richt des Or­tes, an dem der Un­ter­halts­be­rech­tig­te sei­nen Wohn­sitz oder sei­nen ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt hat, oder

b)

im Fal­le ei­ner Un­ter­haltssa­che, über die im Zu­sam­men­hang mit ei­nem Ver­fah­ren in Be­zug auf den Per­so­nen­stand zu ent­schei­den ist, vor dem nach sei­nem Recht für die­ses Ver­fah­ren zu­stän­di­gen Ge­richt, es sei denn, die­se Zu­stän­dig­keit be­ruht le­dig­lich auf der Staats­an­ge­hö­rig­keit ei­ner der Par­tei­en, oder

c)

im Fal­le ei­ner Un­ter­haltssa­che, über die im Zu­sam­men­hang mit ei­nem Ver­fah­ren in Be­zug auf die el­ter­li­che Ver­ant­wor­tung zu ent­schei­den ist, vor dem nach sei­nem Recht für die­ses Ver­fah­ren zu­stän­di­gen Ge­richt, es sei denn, die­se Zu­stän­dig­keit be­ruht le­dig­lich auf der Staats­an­ge­hö­rig­keit ei­ner der Par­tei­en;

3. wenn ei­ne un­er­laub­te Hand­lung oder ei­ne Hand­lung, die ei­ner un­er­laub­ten Hand­lung gleich­ge­stellt ist, oder wenn An­sprü­che aus ei­ner sol­chen Hand­lung den Ge­gen­stand des Ver­fah­rens bil­den, vor dem Ge­richt des Or­tes, an dem das schä­di­gen­de Er­eig­nis ein­ge­tre­ten ist oder ein­zu­tre­ten droht;

4. wenn es sich um ei­ne Kla­ge auf Scha­denser­satz oder auf Wie­der­her­stel­lung des frü­he­ren Zu­stands han­delt, die auf ei­ne mit Stra­fe be­droh­te Hand­lung ge­stützt wird, vor dem Straf­ge­richt, bei dem die öf­fent­li­che Kla­ge er­ho­ben ist, so­weit die­ses Ge­richt nach sei­nem Recht über zi­vil­recht­li­che An­sprü­che er­ken­nen kann;

5. wenn es sich um Strei­tig­kei­ten aus dem Be­trieb ei­ner Zweignie­der­las­sung, ei­ner Agen­tur oder ei­ner sons­ti­gen Nie­der­las­sung han­delt, vor dem Ge­richt des Or­tes, an dem sich die­se be­fin­det;

6. wenn sie in ih­rer Ei­gen­schaft als Be­grün­der, trus­tee oder Be­güns­tig­ter ei­nes trust in An­spruch ge­nom­men wird, der auf­grund ei­nes Ge­set­zes oder durch schrift­lich vor­ge­nom­me­nes oder schrift­lich be­stä­tig­tes Rechts­ge­schäft er­rich­tet wor­den ist, vor den Ge­rich­ten des durch die­ses Über­ein­kom­men ge­bun­de­nen Staa­tes, in des­sen Ho­heits­ge­biet der trust sei­nen Sitz hat;

7. wenn es sich um ei­ne Strei­tig­keit we­gen der Zah­lung von Ber­ge- und Hilfs­lohn han­delt, der für Ber­gungs- oder Hil­fe­leis­tungs­ar­bei­ten ge­for­dert wird, die zu­guns­ten ei­ner La­dung oder ei­ner Fracht­for­de­rung er­bracht wor­den sind, vor dem Ge­richt, in des­sen Zu­stän­dig­keits­be­reich die­se La­dung oder die ent­spre­chen­de Fracht­for­de­rung:

a)

mit Ar­rest be­legt wor­den ist, um die Zah­lung zu ge­währ­leis­ten, oder

b)

mit Ar­rest hät­te be­legt wer­den kön­nen, je­doch da­für ei­ne Bürg­schaft oder ei­ne an­de­re Si­cher­heit ge­leis­tet wor­den ist;

die­se Vor­schrift ist nur an­zu­wen­den, wenn be­haup­tet wird, dass der Be­klag­te Rech­te an der La­dung oder an der Fracht­for­de­rung hat oder zur Zeit der Ber­gungs- oder Hil­fe­leis­tungs­ar­bei­ten hat­te.