Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

1. Dem Über­ein­kom­men kön­nen nach sei­nem In­kraft­tre­ten bei­tre­ten:

a)

die Staa­ten, die nach Auf­la­ge die­ses Über­ein­kom­mens zur Un­ter­zeich­nung Mit­glie­der der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­on wer­den, un­ter den Vor­aus­set­zun­gen des Ar­ti­kels 71;

b)

ein Mit­glied­staat der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft im Na­men be­stimm­ter aus­se­r­eu­ro­päi­scher Ge­bie­te, die Teil sei­nes Ho­heits­ge­biets sind oder für de­ren Aus­sen­be­zie­hun­gen die­ser Mit­glied­staat zu­stän­dig ist, un­ter den Vor­aus­set­zun­gen des Ar­ti­kels 71;

c)

je­der an­de­re Staat un­ter den Vor­aus­set­zun­gen des Ar­ti­kels 72.

2. Die in Ab­satz 1 ge­nann­ten Staa­ten, die die­sem Über­ein­kom­men bei­tre­ten wol­len, rich­ten ein ent­spre­chen­des Er­su­chen an den Ver­wah­rer. Dem Bei­tritts­er­su­chen und den An­ga­ben nach den Ar­ti­keln 71 und 72 ist ei­ne eng­li­sche und fran­zö­si­sche Über­set­zung bei­zu­fü­gen.